Если же откинуть бред, полученный путем копирайтинга шестого дурного машинного перевода с одного языка на другой, и посчитать на калькуляторе, в сухом остатке имеем следующее.
Детекторами частиц зафиксирована 1 (одна прописью) частица, прилетевшая из космоса, вероятнее всего, 1 протон.
Событию, частице дали имя собственное "Аматерасу" в честь японской богини Солнца.
Её кинетическая энергия составила второе рекордное значение в истории наблюдений с 1991 аж года, (после т.н. частицы "О боже мой").
Но немного меньше, хотя порядок примерно такой же. Где-то в районе 0,2 джоуля. Это очень много, но ни о каких мячах для бейсбола речи не идет - в лучшем случае, это мяч не для бейсбола, а для гольфа в игре.
Всё равно это - просто ужас как много, для 1 протона.
Учёные и правда, разводят руками, по той причине, что.
Космос, вакуум, наполнен фотонами реликтового микроволнового излучения. Их много, но они ну очень слабые - Вселенная расширилась, излучение остыло.
Короче говоря, никакие обычные протоны с ними реагировать не могут, даже если вылетят из ядерного взрыва. Но все же, есть и предел энергии, выше которой, тот же протон уже начинает реагировать и с ними, а поэтому просто не сможет долго путешествовать даже в космосе и даже в вакууме. И потеряет энергию.
Что породило частицу Аматерасу - не знает никто, но интересно.
Внизу иллюстрация.
