Страница 5 из 6

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 30 июл 2010, 08:31
Shogun
Nyu, почему же только в глубине души? Лично я мечтаю на всех уровнях :razz:
А вообще это некропостинг... :lol:

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 12:22
Reiji
я видел видео, где мастер катаной разрубил автомат)

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 13:09
Tsunа
Я вот не мечтаю.. Да, они очень красивые, видела настоящие и в руках держала тоже... Но для меня все равно слишком большие)

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 13:50
Rodion
Tsunа, есть и маленькие катаны.

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 14:57
Shogun
Маленьких катан не бывает. Маленькие мечи называются уже иначе.

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 15:26
Indra
Катана - просто обобщенное название всех мечей в современном японском языке, другими словами, просто слово "меч", и все.
А видов катана уже много: ко-дати, о-дати и так далее

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 15:52
Shogun
"Меч" в японском это "кэн". А катана это не более чем один из видов мечей, который имеет длину лезвия примерно 60-70 см. Остальные мечи носят другие названия. Например, тот же "ко-дати" входит в группу "сёто", т.е. короткие мечи. А катана это вид длинных мечей "дайто", так же как и "тати", который несколько прямее и длиннее катаны.

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 16:05
Indra
Катáна (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто:). В современном японском слово катана также обозначает любой меч. Катана — японское чтение (кунъёми) китайского иероглифа 刀; сино-японское чтение (онъёми) — то:. Слово обозначает «изогнутый меч с односторонним клинком».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Катана

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 16:27
Shogun
Indra, Википедия, для меня не доказательство. Я там начитался такого, что доверие у меня к ней несколько ограниченное.
Вообще я больше склонен думать, что "катана" вполне может обозначать любой японский меч, но только на русско-японско-анимешном языке. Ну хотя, я тоже могу ошибаться.

Re: Так ли уникальна катана?

СообщениеДобавлено: 31 июл 2010, 20:04
Tsunа
Мне хватит кухонного ножика, товарищи, не нужно никаких мечей :3