Някам не читать. Категорически. Оказывается, тот самый японский национальный инструмент сямисэн, похожий на лютню или балалайку, обтягивался кожей кошки. Увы! [url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Сямисэн[/url]
Вот теперь понятно, почему говорящую басом кошку (черепаховых котов не может существовать в принципе из-за фокуса с хромосомами) в Судзумии Харухи называли именем Сямисэнка..