Avvackhum, ты уже в группе, заходить под своим логином/паролем.
Эта тему уже поднималась (кажется, тобой же?). Проблема тут наверное не столько даже техническая реализация, сколько доступные нам средства. Мне кажется, это будет вызывать слишком огромную нагрузку на сервер, его медленную работу или даже отказ работы (страницы не будут загружаться). Некоторый выход есть в случае использования так называемых словарей: то есть, набор слов, которые будут искаться и заменяться. Тут трудности — составление этих словарей (вручную или по какому-то алгоритму из вики например раз в сутки или в неделю), но они не должны быть гигантскими опять же из соображений нагрузки. Вообще, я думаю этим можно позаниматься, но это долгая работа и с замахом на оптимистичное будущее, учитывая, что вики пока пустая.
Пока же вполне можно делать это вручную —
тег «wiki» существует с самого начала, уже полгода, легок в использовании и применять его можно к словам, которых пока нет в вики.